"Cały świat w zasięgu twojej ręki."
Usługa ConverteR jest jedyną na polskim rynku usługą tłumaczenia rozmów telefonicznych w czasie ich trwania. Projekt ConverteR został wyróżniony wsparciem z unijnego programu "Innowacyjna Gospodarka" w ramach programu "Wsparcie na rozwój technostarterów i dla technostarterów".
Co to jest ConverteR?
ConverteR pozwala na prowadzenie rozmów telefonicznych przez osoby nie znające wspólnego języka. Rozmowy tłumaczone są w sposób konsekutywny tzn. najpierw mówi klient, potem tłumacz przekłada słowa klienta na język rozmówcy. Rozmówca odpowiada, a tłumacz tłumaczy jego wypowiedź Klientowi.
Tłumaczenie odbywa się w pierwszej osobie. Tłumacze są dostępni dla naszych klientów od godziny 8.00 do 16.00, od poniedziałku do piątku – bez potrzeby wcześniejszego umawiania się. Wystarczy po prostu podnieść słuchawkę i zadzwonić.
Profesjonalnie wykonywane przekłady tekstów technicznych, medycznych, przemysłowych, finansowych, prawniczych, specjalistycznych, naukowych, stron internetowych jak również korespondencji biznesowej i ogólnej, przetargów oraz podań do UE przez tłumaczy specjalistów oraz native speakerów.
Prowadzimy kompleksową obsługę dużych projektów a za razem podchodzimy indywidualnie do każdego, nawet najmniejszego zlecenia. Tłumacze są precyzyjnie dobierani do każdego projektu, aby odzwierciedlić potrzeby Klienta.
Specjalistyczne przekłady lub ich korekty są wykonywane przez tłumaczy aktywnie działających w danym zawodzie (np. lekarzy, inżynierów lub prawników). Teksty do publikacji są przygotowywane przez native speakerów danego języka, aby zapewnić lingwistyczną spójność oraz naturalność.
Wysoki poziom systemów jakości oraz obsługi Klienta podkreślają profesjonalizm naszej firmy. Dążymy do tego, aby ustanowić nowy poziom jakości tłumaczeń na rynku polskim – bazując się na szerokim doświadczeniu w prowadzeniu takiej działalności w Wielkiej Brytanii.
Przy dużych zleceniach tłumacze korzystają z pomocy programów CAT (Trados/Wordfast) co pozwala na zachowanie jednolitego słownictwa oraz terminologii w całym dokumencie. Oferujemy darmową wycenę każdego zlecenia, jak również, na życzenie, próbki tekstów. Dołącz do rosnącego grona zadowolonych Klientów i zapomnij o kłopotach związanych z niedokładnie lub nieterminowo wykonanymi tłumaczeniami.